View Single Post
Old 03-01-2004, 10:29 AM   #3
Vesper
Member
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 67
Vesper is on a distinguished road
Send a message via AIM to Vesper
What's scary is that even megacorporations can't get proper translations right.

Pepsi once had their "Come alive with the Pepsi Generation" translated into "Pepsi will bring your ancestors back from the grave" in Chinese I believe.

You can only imagine how the various MUDding text would be translated.
Vesper is offline   Reply With Quote